流程化工作手册

若您的地区没有性别暴力行动机构（包括性别暴力转诊途径、性别暴力专家或联络点），本用户指南与袖珍指南旨在支持各部门人道主义工作者展开行动。

本用户指南的目标受众是各部门的项目经理、技术协调员、团队负责人、主管及其他负责该领域管理、监督和团队能力建设的人员，例如，水、环境卫生与个人卫生项目经理可以使用本用户指南和袖珍指南向卫生促进者简要介绍，如果有性别暴力受害者在日常生活中向他们透露，该如何处理。

本用户指南旨在提供以下关键信息和注意事项：

1.准备和设置您的计划/干预措施，以及

2.向您的团队简要介绍如何在日常工作中支持性别暴力受害者。

我们鼓励与性别暴力专家协调，为您的团队提供背景介绍和袖珍指南。本指南并非全面的救助者指南，也不能取代性别暴力核心概念或性别暴力意识培训，这些应由性别暴力行动机构在可能的情况下向人道主义工作者提供。虽然袖珍指南使用了心理急救框架，但不需要有关心理急救框架的先前知识或培训。

本篇文章来源于如何在没有性别暴力行动机构的地区支助性别暴力受害者

感谢翻译本篇文章的志愿者曹樱、张佳杰、保赟睿

如有错漏之处敬请指正，邮箱bjyuanzhong@126.com